唐能日语翻译公司报价收费标准

发布时间 : 2018/11/8 本文来源 :唐能翻译

  关于日语翻译公司报价收费标准:

  一、翻译类型

  常见的翻译方式主要包括笔译翻译、口译翻译、同声传译翻译、本地化翻译等方式;翻译方式不一样,翻译收费标准也不一样。

  二、翻译语种

  主流语种(英语、日语、韩语等)和小语种(阿拉伯语、希腊语、印尼语等)的翻译收费标准区别。俗话说:“物以稀为贵,”小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。

  三、翻译字数

  翻译字数的多少是翻译公司收费标准的一个重要的影响因素,翻译字数主要对于笔译而言,例如:文件翻译,资料翻译,图书翻译,画册翻译等等,这些文件资料的字数决定了翻译价格、翻译收费标准。

  四、翻译时长

  这里的翻译时长大多数指的是:口译、同声传译、会议翻译、陪同翻译、商务谈判、双语主持、展会翻译等还有录音翻译、视频翻译有时也会按时长计算,时间的多少和会议的

  类型是这个的重要影响因素,是翻译时间决定了翻译价格(时间就是金钱)。

  五.专业难度和翻译的难易程度

  不同行业术语不同、难易度不同;翻译时一件费脑力的工作,翻译人员的专业知识要过硬,否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。专业翻译公司会根据译员的翻译水平、专业知识、翻译经验等途径对自己翻译团队进行考评划分,高水平的译员的收费理所当然是比较高的;专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分,分为不同的类型,不同类型的翻译报价是不同的,例如医药行业的研发报告等专业资料如果用普通型(译员翻译水平低、翻译经验少、缺乏医药专业知识)翻译是翻译不好的,稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型(译员的水平)等是决定翻译公司收费标准的因素,是决定翻译价格标准之一。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:日语翻译公司报价
59