翻译公司翻译价格如何计算?

发布时间 : 2018/10/31 本文来源 :唐能翻译

  对于翻译公司客户比较关注的是翻译价格是如何计算的,是按照时间、单词还是项目进行费用的计算,接下来我们上海唐能专业翻译公司就来给大家介绍介绍!

  一、按单词收费

  在笔译翻译行业,按单词收费是正常现象,这种收费优势在于通过原文字数转换成单词收费,不存在意外情况,每个客户都知道自己的文件字数有多少,事先知道翻译的成本,在后期交稿时不产生多余费用问题。

  二、按时间收费

  翻译行业按小时收费指的是口译部分,口译按小时收费在翻译行业变得越来越流行,笔译一般不存在按小时收费的情况,除非是加急文件,需要特定几个小时完成稿件的这种情况,存在按小时收费的现象。理论上说,大多数直接客户习惯于按小时支付专业服务,如营销顾问,会计师,律师,网页设计师等等。翻译人员虽然彻底地工作,但却慢慢地支持按小时计费,因为它有时间进行深入研究和阅读背景材料。

  三、按项目收费

  当您通过项目收费时,不会有任何字词或小时的细分。以这种方式计费的优点之一是翻译人员可以按照每个字或每小时的速度完成译稿。也许大的优势在于客户,因为他们只有一个问题需要考虑。他们对文字或时间不感兴趣,或者与其他翻译相比,他们的翻译速度是否缓慢。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:翻译价格
60