唐能自2024年开始为其提供翻译服务，语种包括中英，中日翻译，内容为市场类文件等。

圆和医疗是英国 Circle Health 医疗集团在中国成立的首家医疗机构。唐能自2021年作为框架协议翻译服务商开始合作，语种包括中英互译等；内容为市场类文件翻译、论坛同传、线下会诊交传等。

自2024年起为复旦大学附属中山医院提供服务，主要是中英笔译服务，涉及医疗流程等宣传文字。

上海首家三级综合国际医院。2022年起，唐能翻译与嘉会医疗建立合作，多次助力嘉会举办多学科、线上及线下的国际医学研讨会的同传和交传口译，专业性很强，每年参与同传口译的会议近30场。

和其瑞医药是一家临床阶段生物制药公司。2020年开始唐能为其提供翻译服务。 语种为英译中，内容是注册类文件。

首家中外合作办医的公立医院。2020年3月中标成为萨米医疗中心翻译服务年度供应商，为其提供医疗行业政策公告和各科室临床治疗方案等翻译服务，年翻译量25万字左右。

亚洲最大的私人医疗集团。自2010年为百汇医疗提供翻译服务，主要内容为笔译和润色服务，涉及的文件类型包括网站内容润色，简历校对，证件和合同翻译，年文字处理量达10万字以上。