4月13日至16日，北美最具影响力的物料搬运与物流展览会——美国亚特兰大MODEX物流展如期举行。磅旗科技是一家通过自主构建工业垂类AI小模型数字底座，提供 “软件+硬件+AI Agent+RaaS服务” 一体化解决方案商。唐能翻译深圳分公司为参展的中国企业磅旗科技提供了“海外本地展会口译”服务。
展会口译通常被视作口译服务中相对简单的类型，但若同时满足以下条件，难度将大幅提升：
● 需亚特兰大本地译员（不考虑就近出差）且预算固定；
● 译员需兼具优秀的双语沟通能力与展会口译经验；
● 档期须完整覆盖13-16日连续三天半。
唐能翻译通过译员推荐与主动招募，陆续为客户推送5名候选人，再经三方视频会议进行二次沟通与筛选，最终锁定2名译员。项目执行中，唐能翻译提前1-2周提供参考资料，并通过微信群协助译员与客户快速对接参展证办理、每日到场时间协调等事宜。细心的译员在查阅资料时，还就“Q&A”内容及产品介绍中的度量单位，建议客户进行本地化转换，调整为美国通用计量方式。展会结束后，唐能翻译收获客户“专业、靠谱”的好评。
在AI加持下，有人觉得“带个翻译机就能搞定一切”“自家员工英语不错就行”“展会翻译越便宜越好，只要会说英语”，为什么还需要专业翻译？
换个视角看：翻译机可以辅助，但不远万里参展，核心是人与人面对面的交流；参展同事英语虽好，却难以全程兼顾展台接待；专业译员如同内部员工，能热情主动地提升海外客户对品牌的好感。
回看这次项目，它虽然只是一场常规的展会口译，却体现了唐能翻译的资源招募管理能力、客户沟通服务能力，核心始终是“为客户提供价值”。随着中国企业出海步伐加快，在目标国进行商务洽谈或举办峰会的需求日益增长。唐能翻译提供的出海口译服务涵盖多种形式，并在多地拥有成熟的当地口译译员储备。
因此，不论80多个语种的笔译，还是多形式跨国口译（包括AI同传），唐能翻译持续夯实多语种服务能力，以灵活高效的模式，满足客户全方位需求，助力中国企业走向世界。
