近期，唐能翻译公司总经理苏洋女士应邀出席了由法国健康产业联盟（French Healthcare）主办的行业交流活动。本次活动以“2025年中国医药与医疗器械市场回顾及2026年展望”为主题，汇聚了来自中法两国医疗健康领域的众多专家与企业代表。
活动由中欧国际工商学院（CEIBS）兼职教授Eric BOUTEILLER先生主持，IQVIA大中华区商业解决方案副总裁兼总经理Eric Shao先生担任主讲嘉宾。嘉宾围绕中国医药及医疗器械市场的结构性变化、政策驱动因素、带量采购的深远影响、创新研发格局以及国产化进程加速等核心议题展开深度分享。
苏总此次参会，旨在深入了解中国医药医疗市场的最新动态与政策走向，进一步加强唐能翻译在医疗健康领域的行业洞察与服务能力。中国医药市场正经历从“高增长”向“高质量”的转型，控费与创新双轮驱动，本土企业加速崛起，跨国企业也面临着新的挑战与机遇。在这样的背景下，精准的语言沟通与本地化服务，成为中外企业顺利对接市场、把握政策、开展合作的关键支撑。
作为一家深耕语言服务领域多年的专业翻译公司，唐能翻译始终秉持“助力本土企业走出去、海外企业走进来”的使命，持续深耕医药、医疗器械、法律、金融、IT、制造等各大行业，提供出海多语言服务、口译及设备支持、笔译及本地化、创译及撰写、影视翻译等多项服务，语种覆盖英、日、韩、法、德、西、葡等全球80多种语言。
在翻译实力方面，唐能翻译自2015年起开始全面布局中外/英外母语翻译资源，精选的全球签约译员已超过2000名，涵盖医学、药学、临床、法规等多个细分领域。公司不仅具备处理药品注册资料、临床试验方案、医疗器械说明书、GMP认证文件等高难度文本的专业能力，还长期为国内外知名药企、医疗机构及行业论坛提供同声传译和交替传译服务。通过严格的质量管理体系与行业专家背书，唐能翻译确保每一份交付成果都精准、专业、合规，切实帮助客户降低国际商务合作中的语言风险与沟通成本。
未来，唐能翻译将继续依托强大的翻译团队与丰富的行业经验，深耕医疗健康领域，为中国与全球医药及器械市场的互联互通贡献语言力量。
