1月20日,ARC集团年度旗舰峰会——资本市场与并购论坛首次登陆东京,于东京丽思卡尔顿酒店隆重举行。作为亚太金融界备受瞩目的高端对话平台,本次论坛汇聚众多行业领袖与投资专家,聚焦日本市场机遇、跨境并购战略与全球资本动向,共探2026年金融新图景。
在语言多元、内容专业的国际金融会议上,信息传递的准确与实时至关重要。唐能翻译作为本次论坛的独家AI同传服务方,凭借其深度融合先进语音识别、AI翻译与专业领域术语优化技术,以及在海外会议(东京)的现场技术支持,为中、英、日三语与会者提供了流畅、精准的实时互译体验,成为推动全场无缝沟通的核心引擎。
AI同传的价值突破:“AI技术+行业专长+现场服务”的深度融合
在全球化协作日益频繁的今天,AI同传已不再是单纯的技术展示,而是提升国际交流效率、降低沟通成本的关键工具。然而,AI同传系统本身并不能独立完成一场高级别国际会议的语言保障,这正是唐能翻译此类专业语言服务商不可替代的价值所在:
AI同传技术系统的严选
唐能翻译在众多的AI同传技术系统经过严选,确定了目前的合作方,会根据每次会议或活动的具体场景适配部署,用在线算力而非离线算力等先进的技术手段,保证语言识别和AI翻译的效果及同步性是行业中最优秀的。
・ 模型训练了海量的专业垂直领域的语料、多语种句式、方言变体,能精准处理专业术语、长难句、口误修正、跨文化表达,识别演讲中的语气、停顿、逻辑关系,让译文更通顺、更贴合语境;
・ 实时生成双语字幕或会议纪要,一键导出;适配远程会议工具,无缝内嵌;
・ 独有的强替换功能(针对语言识别错误强行更正,以确保之后翻译的正确性),针对会议同传的实际痛点做了专属优化,真正实现了翻译过程中对结果的即时调整。
行业专长构建可靠沟通生态
唐能翻译长期深耕企业出海与跨境业务语言服务,已构建覆盖全球80余语种,涵盖笔译、口译、本地化、创译等的一站式解决方案。在各垂直领域更是拥有大量的实务经验,能够在前期针对术语库(如行业术语和客户专有术语)进行定制训练,将AI技术与行业认知相结合,为客户提供兼具效率与可靠性的语言保障。
东京跨国现场服务的考验
本次论坛落地东京,涉及复杂的多语言环境、严格的会场纪律与高标准的商务氛围。唐能翻译在东京当地的技术支持团队(无需中国团队跨国出差,极大缩减成本)提前赴丽思卡尔顿酒店进行现场勘测,测试网络稳定性、适配会场音响系统、调试多终端输出设备,不仅完成了AI系统的流畅部署,更通过全程的设备调试、实时监听等快速及时响应的方式,应对所有突发情况,在现场确保了整场会议跨语言沟通的零障碍进行,彰显了其在海外高端会议场景中出色的技术执行与项目统筹能力。
展望未来:语言科技赋能全球商业无界对话
论坛结束后,ARC集团对唐能翻译的AI同传服务给予了高度评价:“这次的AI同传很好用,我们以后会锁定用的,效果不错。”
唐能翻译也将继续以“人工同传+AI同传”双轮驱动,充分利用其每年1000+场次的丰富的口译服务经验,结合客户企业的预算、场景、质量要求等项目的具体情况来匹配最合适的人工或AI同传服务产品,更是将现场技术支持的范围从国内各大城市扩展部署到海外,主要有日本、韩国、泰国、新加坡、越南,以海外当地同类服务商无法企及的技术和价格优势,助力更多中国企业在世界舞台上突破语言壁垒,共赢全球未来。



