新闻资讯

口碑相传 见证实力

首页 > 唐能新闻 > 详情

「唐能风采」唐能翻译与多家知名医药企业达成合作

发布时间:2020-06-18 浏览:106次 分享至:

2019年12月底,我们接到了Hope Medicine和其瑞医药的翻译问询,语种英翻中,药品注册类。经过试翻的成功,商务流程沟通完毕,我们在3月底开启合作,进行药品注册的英中资料翻译,得到了客户的好评。

和其瑞医药是一家科学驱动的临床阶段生物制药公司,致力于研究、开发和商业化首创新药,针对流行广泛的男性和女性疾病,以改善生命质量为目标。在中国北京、上海和南京设有办公室。公司的创立是基于北京大学分子医学研究所(IMM)肖瑞平教授和她的团队对人体生物学和转化医学的深入理解与研究,依托北京大学分子医学南京转化研究院而诞生,和其瑞医药是南京转化院“重大疾病创新药”研发方向的主力孵化企业之一。


和其瑞医药有限公司已完成A轮融资,并将基于拜耳的知识产权,在全球开展靶向泌乳素(PRL)受体的全新抗体的开发和产业化。该抗体的潜在适应症包括男性与女性脱发症、子宫内膜异位症,以及其它慢性疾病。


和其瑞的顺利合作下,唐能乘胜追击,以专业的翻译赢得了与上海复诺健生物科技有限公司的合作机会。完成了中英医药CMC资料翻译。作为中国肿瘤免疫领域的领跑者,2019年10月,中生复诺健生物科技(上海)有限公司的新一代溶瘤病毒VG161,在澳大利亚获得临床研究许可,同时中国大陆地区的临床研究申报也在推进中。同时公司还将针对中国相对多发的癌种进一步研究引进新的溶瘤病毒产品扩充产品线,造福广大癌症患者。

医药医疗行业部分领域如新药和医疗器械的报批注册、临床试验等,专业要求很高,翻译服务商必须具备丰富的医药医疗行业服务经验。6月12日,PharmExec(美国制药经理人杂志)公布了2020全球制药企业TOP50榜单,主要依据各家药企的2019财年处方药销售收入进行排名,榜上有名的多家知名药企如强生、CSL Behring、卫材等,都与唐能翻译有合作关系。2020年医学翻译需求激增,唐能翻译将持续关注行业最新动态,秉持初衷,为客户提供最优质的的口笔译服务,助力客户的每一个项目。


在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
400-693-1088
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.