「唐能.行业分享」 唐能翻译与复旦大学外国语言文学学院正式签约成立翻译实习基地

发布时间 : 2019/1/16 本文来源 :唐能翻译

  2019年新年伊始之时,通过双方多次的协调与推进,2019年1月唐能翻译与复旦大学外国语言文学学院正式签订合作框架协议,成立翻译实习基地,可喜可贺。在共建翻译实习基地过程中,复旦大学在学生组织端负责落实专业实践基地的建设和管理工作;而唐能以翻译生产和项目实践为中心在需求端具体负责落实专业实践基地的建设和管理工作。

  其实唐能翻译跟复旦大学的合作已经开展多年,外国语言文学学院的师生一直都有参与唐能的口笔译项目实践,同时还有很多之前毕业的MTI翻译硕士生在唐能翻译从事全职工作。此次复旦大学的实习负责老师也全面介绍了外国语言文学学院的风采和各语种的师资情况,为唐能翻译在之后的实习岗位选择上带来便利。而唐能翻译也日渐发展壮大,2017年成为邓白氏认证企业,2018年通过了ISO9001:2015标准认证。作为亚太31强语言服务商,我们有实力也非常希望能通过校企合作,实现资源互补以及优秀翻译人才的及时输送。

  针对校企合作,唐能翻译将提供全职实训、兼职口笔译实训、语料库制作、翻译项目管理、翻译技能强化等实习岗位,让学生在真正的翻译公司实习或工作后,全方位了解翻译公司的运作,翻译流程的执行、翻译工具的操作等,让学生们将学校所学知识与具体翻译实践相结合,做到知行合一,提高翻译实战能力以及真实的工作能力,更好的了解及认识翻译工作和翻译行业,为将来以更优秀的自己添砖加瓦。

  复旦大学一直以“博学而笃志,切问而近思”的校训闻名于海内外,为社会培养了大批优秀人才,通过与复旦大学的强强联手,以及这些优秀翻译学生们的加入,相信唐能翻译与复旦大学外国语言文学学院的学生们一定会为翻译行业创造一个新的局面,共同推进翻译事业的发展。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:唐能翻译
50