「唐能·行业分享」 2018剑桥同传口译系列考试蓄势待发

发布时间 : 2018/1/8 本文来源 :唐能翻译

  唐能译牛:

  2018开年口译界特大好消息:口译专业的同学或已经在从事口译工作的译者的福音来了,由剑桥翻译学会牵头,唐能翻译参会举办的剑桥同传口译系列考试终于要出台了。

  有很多口译专业的同学很困惑,自己也学习了一些口译技能也拿了高级口译等证书,为什么翻译企业不太敢用呢,为什么入这一行就这么难呢?其实,口译行业一直缺少一个由权威的国际机构授权由专业的培训机构和用人单位共同来组织的考证。这个考证必须是严格的,讲究实战的,有工作机会对接的。

  唐能翻译作为口译界的标杆企业,在客户和译者中享有很高的声誉,这次受邀于剑桥翻译学会和“51翻译”平台和《英语世界》一起共同参与这个业界盛事,一定会从市场需求和用人要求出发,严格把关,共同努力把这个口译证书做成业界的第一品牌。

  如果你立志于口译事业,对这个证书很感兴趣,但还想了解关更多信息,请赶紧来唐能翻译报名参加1/18号的发布会,或直接报名参加2018第一季度的考试(具体时间再行通知)。 报名方式见文末!2018,遇见最好的自己!

  剑桥同传口译系列考试发布会

  时间:2018年1月18日下午14:00~17:00

  地点:上海 复旦大学

  注意:

  1. 中国首发! 剑桥同传口译系列考试首次向中国大陆考生开放。首次发布会于1月18日在复旦大学举办。

  2. 遇见大咖!剑桥同传口译系列考试发布会由英国剑桥翻译学会牵头,唐能翻译公司、51找翻译、《英语世界》联合举办。届时,四家单位领导都会出席。

  3. 惊喜特惠!参加此次考试发布会的考生可半价报考口译考试。(限100名)

  参加发布会收费100元,快抢!

  立即报名

  英国剑桥翻译学会

  同声传译系列证书考试通知

  为了满足中国大陆地区口译员认证需求,填补中国大陆同声传译系列专项口译能力认证空白,解决口译员与用人单位之间对接难的问题,英国剑桥翻译学会经过研究,决定开放剑桥同声传译系列能力考试,并授权剑桥同传上海培训中心为管理中心,负责相关考试工作。

  管理中心经过近一年筹备,在2018年1月隆重成立考试中心并即刻对外开放报考。考试遵循以下三个原则:

  1. 严苛性。考试委员会由剑桥翻译学会、唐能翻译、51找翻译、英语世界等业界知名品牌联合组成口译评估专家组,高标准、严要求,每位考生由3-5位考试委员会专家单独评审,单独打分。只有所有专家所给的分数都达到过关要求,才能通过考试。考试通过,即代表该口译员具备相应级别的翻译能力。

  2. 实战性。实战性。根据以唐能翻译为代表的翻译公司用人需求出发,从考试的题目到评估标准,均按照实际口译工作要求设定。考生的简历、推荐信、访谈录像、考试录音、英语写作测试等用人单位关心的元素,都会纳入考试。

  3. 对接性。管理中心联合国内口译职介领军平台“51找翻译”,建立中国最专业的翻译员人才库,为考试过关的口译员提供求职平台,以最高效的方式对接翻译公司、会展公司等用人单位,让考生“有试考,有事做”,考过即有优质工作机会和良好职业发展。

  报考须知:

  1. 考试每年四次,每季度举办一次,开考前10天关闭考试报名窗口。唯一授权考试中心位于上海复旦大学创业园。

  2. 考试分为四个科目:剑桥同声传译、剑桥交替传译、剑桥商务口译、剑桥实战笔译。考生可单独报考一科,也可同时报考几科。

  3. 考生可多次报考,但原则上一个科目一年内不得超过三次重复考试。

  4. 报名时使用考试中心提供的统一简历模板提交个人简历和推荐信。推荐信可由译员、专家、老师、翻译公司或用人单位等出具,须留下推荐人电话和电子邮件等联系方式。

  5. 考试须着装正式,考试过程中需要录制5-10分钟的英文访谈录像。

  6. 考试要求和流程请仔细阅读报考科目的说明。

  7. 报名时考生勾选“是否需要进入人才库”;选择需要进入人才库的考生,通过考试后,考生的考试信息即评估报告将上传到“51找翻译”人才库,供用人单位查阅。

  8. 考试后15天内通知成绩,60天内颁发证书。证书包含英文证书、中文证书、英国总部推荐信、翻译能力评估报告。其中,英文证书由英国剑桥翻译学会颁发,可上英国官网查询;中文证书由英国剑桥翻译学会上海中心、唐能翻译、《英语世界》、51找翻译联合颁发;翻译能力评估报告由51找翻译颁发。

  9. 考试费:剑桥同声传译(CAT-SI)2000元, 剑桥交替传译(CAT-CI) 2000元, 剑桥商务口译(CAT-BI)1000元,剑桥实战笔译(CAT-GT)1000元

  10.考生可通过授权报考中心上海唐能翻译咨询有限公司缴费并完成报名手续。报名联系方式:hr@talkingchina.com, 请在邮件主题中请注明“参加1/18发布会”或“报名第X季度考证“字样,或致电021-62793016,让我们共同创造更加美好的未来!



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:同传口译
上一篇:没有了
50