科技英语翻译英语翻译公司

在唐能翻译主打的12种翻译语种中英语翻译所占份额最大,这里所指的英语翻译既包括中译英也包括英译中、日英互译以及英语和其他语种的互译。

科技英语翻译共四部分:概论、词的翻译、句子的翻译和篇章的翻译,概论中简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识;第二部分通过英汉两种语言的对比和大量的译例在词的层面上介绍了科技英语翻译的一系列常用的翻译方法和技巧。第三部分通过大量的译例在句子的层面上,尤其是在科技英语中最常出现的定语从句和长句方面对英汉两种语言作了较为详细的分析与对比,介绍了具有普遍性和典型性的翻译方法和技巧。第四部分从篇章的层面上对前面章节所阐述的具体的科技英语翻译方法及技巧加以总结概括。


查看经典案例: